彩雲國物語
http://www3.nhk.or.jp/anime/saiunkoku/
紅 秀麗:桑島 法子
紫 劉輝:関 智一
静蘭:緑川 光
藍 楸瑛:森川 智之
李 絳攸:檜山 修之
看完之後第一個感想是
"為什麼可以把這麼輕鬆好笑的這一話演成這樣子呀~~~~"(抱頭)
忍不住去看了腳本是誰
吉田玲子= = 好.我記住妳了
越來越覺得動畫是在考驗看過小說的人耐性
或是把沒看過小說的人當天才
最好是可以從動畫裡猜到絳攸跟黎深跟養父子關係啦= =凸
不知道的話那一段看起來不是一整個不流暢?
唉...算了=口=
不要當他是一部完整動畫來看比較好...
順便一提
這篇是改編小說番外篇近朱者赤的"探病戰線出現異狀"
很推薦看的一篇番外>
看到前面這可口小正太柳晉時
我還想說這一集作畫應該不會太差XD
結果只好前半段...orz
算了也滿多可口靜蘭的就不計較了~
秀麗妳也太猛了吧XDDD
女孩子家這樣不好喔~
小說寫河畔.動畫更猛.居然從橋上摔下去orz
靜蘭連發!!
基本上這一話最讓人津津樂道的就是"最強家庭主夫-靜蘭!"XD
真是"有媽媽的味道">///不論在陪伴虛弱秀麗旁邊摸頭
還是待在回憶亡妻的邵可旁時
都是這麼的有女主人的味道呀XD
由此可見靜蘭小時候是受虐兒...XD
有這麼不可靠的老爺夫人
秀麗能活下來可說是全靠靜蘭吧(煙)
動畫的紅家女主人畫的感覺很不錯^^
有種成熟大人的味道XD
我也好想捏靜蘭的臉~~
.......薑湯
其實感覺沒有很有殺傷力
而且原作紹可是有把薑湯完成的-沒有薑的薑湯
(就是劉輝後來餵秀麗喝的那碗...完全剪光光= =" 很跳)
可怕的破壞力XD
省略了紹可被靜蘭罵的地方好可惜
我對紹可說的那句"哈哈~好久沒挨靜蘭罵了"很萌呢>
一臉無奈的靜蘭
正在思索著對應方法時
救兵來了
雙花夫妻探病登場ˇ
參觀慘狀...
醬油的吐嘲被改掉了也很可惜...
不過沒想到
沒有薑的話那就是"陷入僵局"了呢(尖端翻譯)
藍將軍這句雙關語居然沒被剪掉XDDDDD
而且還羞紅了~~~~
圖看起來好像大小老婆在看老爺笑話(煙)
不用說...靜蘭的腹黑部分雖然說不是完全沒了
可是也接近到看不出來
變成只是在自誇自己的能力強到可以殺價而已...QQ
好啦這樣也是很可愛啦...
來探病的成人組(好想忽視黃尚書聲音跟感覺的違合感...可是辦不到>黎深臉紅的地方超~多
笨拙的爬窗讓我想到
"因為養父不靈活所以養子也是?XD"
黃尚書倒是翻的很帥
基本上在小說裡我絕對是黃尚書受
動畫漸漸的快要動搖我的意志了= ="
賢妻靜蘭好萌ˇ
3人拿煮好的菜到秀麗房中
醬油看到養父的反應XD
(所以動畫不交代到底是有誰會看得懂呀?)
就是因為黎深一天到晚都會要"逞罰"醬油
所以父子配才會這麼多的啦(我也OK...XD)
後來柳晉的爸爸來了
(意外的年輕...)
因為柳晉說要到山上去卻沒有回來
因此藍將軍跟大小老婆決定出發去找
醬油看了養父一眼(徵求他的同意)
結果黎深卻說"隨便你.不過如果在雪山遇難.就算你知識再豐富也是沒用的"
而檜山雖然有表現出一點點小說裡失望的聲音(如果延遲秒數長一點就好了)
可是畫面完全不是那一回事=口=
再罵一次.最好是沒看過原作的人會看得懂啦!!!
因為黎深老是對絳攸這樣
所以挨哥哥打了
真不虧是彩雲國最強的男人
打得好呀!!!
露出驚恐表情的3人
就是因為只有紹可可以這樣對待黎深
所以絳攸才會這麼崇拜紹可XD
不過更讓人訝異的是
好可怕...
就某一方面來說是把黎深的戀兄情節演的滿透徹的啦
年輕時滿帥的XD
我一直覺得他不喜歡嫂子的原因是因為她把哥哥搶走了吧?
中間皇帝的性騷擾跳過
(啥?這樣還不叫性騷擾?)
改得太誇張了=口="
擦汗擦成那樣我可以接受
用嘴餵藥的老招我也可以接受
可是難道你用嘴餵藥時感覺不到那杯薑湯的威力嗎?
還是動畫的劉輝是味覺白痴?!
而且這段把順序改了QQ
本來應該是大家一起看到"性騷擾現場"的才對...
當然這邊對話也是都剪光光
可是毛毛小紅披風好可愛XD
接著秀麗就被那碗薑湯治好了
柳晉也沒事了
黃紅線也被動畫剪光光(倒是藍紅有留一點)
大家都準備要回家時
"廚房還沒有收拾好喔"
一點點的腹黑靜蘭出現XD
可是沒有一點內心掙扎的蚯蚓醬油實在是太不好玩啦~~
起碼留一點劉輝洗鍋子的樣子嘛...QQ
稍微帶過一點秀麗對劉輝的感覺
可是很明顯的動畫還是紫紅線啦~
下一集!鬼太郎登場!!
XDDDDDDDDDDD
留言列表
